9月27日，中國人首次進行太空行走，翟志剛被確定為出艙航天員。這是翟志剛準備進入神舟七號返回艙訓練（資料照片）。新華社發（秦憲安攝）

9月27日，中國人首次進行太空行走，翟志剛被確定為出艙航天員。這是翟志剛活動水下訓練服關節（資料照片）。新華社發（秦憲安攝）

9月27日，航天員翟志剛在神舟七號載人飛船軌道艙進行出艙前的準備工作（攝于北京航天飛行控制中心大屏幕）。當日中午，航天員出艙活動任務開始。新華社記者查春明攝